Massagens, corpo, rosto, mãos, pés e depilação. A profissional chega com tudo o que é preciso, prepara o espaço e, no fim, deixa tudo arrumado.Massage, body, facial, hand and foot care, and waxing. Your therapist arrives with everything needed, sets up the space and leaves it tidy when you are done.
Veja o menu e o valor total, já com a deslocação.Browse the menu and see the full price, travel included.
Tem uma preferida? Indique-a. Se não tiver, propomos o primeiro horário livre.Have a favourite? Let us know. If not, we will offer the first available time.
Recebe a confirmação com a profissional, a duração e o valor total.You receive a confirmation with your therapist, the duration and the total price.
Montamos o espaço, cuidamos de si e deixamos tudo como estava. Paga no fim, sem numerário.We set up, take care of you and leave everything as we found it. Pay at the end, cashless.
Preços por pessoa, em meticais (MZN). Deslocação: Zona 1, incluída a partir de 2.500 MZN; Zonas 2 e 3, taxa fixa. Descarregar o menu (PDF)Prices per person, in meticais (MZN). Travel: Zone 1, included from 2,500 MZN; Zones 2 and 3, fixed fee. Download the menu (PDF, Portuguese)
Movimentos ao seu ritmo, com óleo e maca levados até si.At your own pace, with oils and a massage table brought to you.
Movimentos suaves e contínuos para soltar a tensão do dia.Slow, flowing movements to release the tension of the day.
Foco no pescoço, nos ombros, nas costas e no couro cabeludo.Focused on the neck, shoulders, back and scalp.
Movimentos lentos e rítmicos, com pressão leve, para uma sensação de leveza.Slow, rhythmic movements with light pressure, for a feeling of lightness.
Começa com drenagem e termina com massagem relaxante.Starts with lymphatic drainage and ends with a relaxing massage.
Uma massagem pensada para os dias do ciclo menstrual. Óleos essenciais e uma manta quente sobre o ventre criam um momento de calma e conforto.A massage designed for the days of your menstrual cycle. Essential oils and a warm wrap over the abdomen create a moment of calm and comfort.
Informe-nos se estiver grávida ou tiver alergia a óleos essenciais.Please let us know if you are pregnant or allergic to essential oils.
MarcarBookDuas profissionais, ao mesmo ritmo. Sujeita a confirmação de disponibilidade.Two therapists, in perfect rhythm. Subject to availability.
Pele renovada e hidratada, sem sair de casa.Renewed, hydrated skin, without leaving home.
Esfoliante em todo o corpo, remoção e hidratação com creme de rooibos e mel.Exfoliation all over the body, followed by hydration with rooibos and honey cream.
Esfoliação, hidratação e massagem relaxante, num só momento.Exfoliation, hydration and a relaxing massage, in one unhurried session.
Limpeza, massagem e hidratação, com material preparado para cada visita.Cleansing, massage and hydration, with products prepared for each visit.
Limpeza, esfoliação, tónico e hidratação.Cleanse, exfoliation, toner and moisturiser.
Limpeza de pele com massagem facial lifting.A facial cleanse with a lifting facial massage.
Massagem facial lifting mais longa, com limpeza e hidratação.A longer lifting facial massage, with cleansing and hydration.
Limpeza com vapor e óleos, para uma pele com aspeto luminoso.Cleansing with steam and oils, for radiant-looking skin.
Se tiver gelish ou gel nas unhas, junte a remoção para reservarmos o tempo certo.If you are wearing gel polish or gel nails, add removal so we can book the right amount of time.
Unhas limadas, cutículas tratadas e hidratação.Shaping, cuticle care and hydration.
Banho de pés, esfoliação, cutículas, calosidades e hidratação.Foot soak, exfoliation, cuticles, hard skin and hydration.
Cor de longa duração, com manicure incluída.Long-lasting colour, manicure included.
Cor de longa duração, com pedicure incluída.Long-lasting colour, pedicure included.
Complemento a outro serviço.Added to another service.
Complemento a outro serviço.Added to another service.
Unhas reforçadas com gel, com manicure incluída. Alongamento com tip ou molde.Gel-reinforced nails, manicure included. Extensions with tips or forms.
| Unha naturalNatural nail | AlongamentoExtensions | ManutençãoInfill | |
|---|---|---|---|
| Builder gel | 2.0001 h 30 | 2.3002 h | 1.8001 h 15 |
| Polygel | 2.2001 h 40 | 2.5002 h 10 | 2.0001 h 25 |
Sobre gelish ou gel. Feita pela Angélica.On gel polish or gel nails. Done by Angélica.
Juntam-se a um serviço de mãos ou pés.Added to a hand or foot treatment.
Com cera, por zona. Pode juntar várias zonas na mesma visita.Wax, by area. You can combine several areas in one visit.
A depilação está disponível nos dias da Cardósia; noutros dias, confirmamos a disponibilidade.Waxing is available on Cardósia’s working days; on other days, we will confirm availability.
Pode escolher a sua profissional na marcação. A escolha depende da disponibilidade: se não for possível, propomos outra hora ou outra profissional.You can choose your therapist when booking. This depends on availability: if it is not possible, we will suggest another time or therapist.
Faz massagens, drenagem linfática, cuidados de corpo e de rosto, e também pedicure. Integra a massagem a quatro mãos.Offers massage, lymphatic drainage, body and facial treatments, as well as pedicures. Part of our four-hand massage duo.
Faz massagens, drenagem linfática e cuidados de corpo e de rosto. Trabalha em dupla na massagem a quatro mãos.Offers massage, lymphatic drainage, body and facial treatments. Works in tandem on our four-hand massage.
Cuida de mãos e pés, do tratamento das cutículas ao acabamento: manicure, pedicure, gelish, gel e nail art.Looks after hands and feet, from cuticle care to the final finish: manicure, pedicure, gel polish, gel nails and nail art.
Junta cuidados de rosto, mãos e pés e depilação com cera. É a profissional da depilação.Combines facials, hand and foot care and waxing. She is our waxing specialist.
Gostei da prontidão, da simpatia e da simplicidade do serviço. Recomendo.I loved how prompt, friendly and simple the service was. I recommend it.Natália Mendonça
Este era o serviço que faltava. As minhas unhas ficaram incríveis, muito obrigada!This was the service that was missing. My nails looked amazing, thank you so much!Rita Fernandes
Atendemos em Maputo, por zonas. A zona é confirmada pela localização que nos envia.We cover Maputo, by zone. Your zone is confirmed by the location you send us.
Baixa, Alto Maé, Polana Cimento, Sommerschield, Coop, Malhangalene, Malanga, Munhuana, Mafalala, Maxaquene A eand B.
Maxaquene C eand D, Urbanização, Polana Caniço, AeroportoAirport, Mavalane, FPLM, Ferroviário, Chamanculo, Xipamanine, Unidade 7, Hulene A.
Costa do Sol, Triunfo, Laulane, Mahotas, Hulene B, Albazine, Magoanine, Malhazine. Zimpeto, conforme a localização.Zimpeto, depending on the location.
Não encontra a resposta? Fale connosco: respondemos dentro do horário de atendimento.Can’t find your answer? Message us: we reply during opening hours.
Falar por WhatsAppMessage us on WhatsAppSó um espaço de cerca de 2 × 3 m para a maca, ou uma cadeira e uma mesa para mãos e pés, perto de uma tomada. Levamos tudo o resto. Se tiver animais de estimação, pedimos que fiquem noutra divisão.Just a space of about 2 × 3 m for the table, or a chair and a table for hands and feet, near a socket. We bring everything else. If you have pets, please keep them in another room.
Sim. Na marcação, escolha a profissional da sua preferência ou deixe “Sem preferência” para ver todos os horários. A escolha depende da disponibilidade e da especialidade de cada uma.Yes. When booking, choose your preferred therapist or leave “No preference” to see every available time. This depends on availability and each therapist’s speciality.
No fim do serviço, por POS, M-Pesa, e-Mola ou transferência. Não aceitamos numerário. Antes da visita, enviamos sempre o valor total.At the end of the session, by card (POS), M-Pesa, e-Mola or bank transfer. We do not accept cash. We always send you the total before the visit.
Nas reservas de mais de 2 h, com duas profissionais ou para mais de uma pessoa. O sinal é de 30% e o restante paga-se no fim.For bookings over 2 hours, with two therapists or for more than one person. The deposit is 30% and the rest is paid at the end.
Sim, sem custo até 12 h antes. Nas reservas com sinal, até 24 h antes. Em caso de falta, é cobrada a taxa de deslocação da zona.Yes, free of charge up to 12 hours before. For bookings with a deposit, up to 24 hours before. If you miss the appointment, the zone travel fee is charged.
Sim. Amigas ou família na mesma morada podem receber os seus cuidados seguidos ou, conforme a disponibilidade, ao mesmo tempo. Estas reservas pedem um sinal de 30%.Yes. Friends or family at the same address can be treated one after another or, depending on availability, at the same time. These bookings require a 30% deposit.
Com cera, por zona, no conforto da sua casa. A profissional leva tudo o que é preciso e trabalha sempre com luvas. Pode juntar várias zonas na mesma visita.With wax, by area, in the comfort of your home. Your therapist brings everything needed and always wears gloves. You can combine several areas in one visit.
Todos os dias, das 06:00 às 20:00, por marcação.Every day, from 6 am to 8 pm, by appointment.
Quando a sessão termina, continua em casa. Sem trânsito, sem pressa, no seu espaço.When the session ends, you are already home. No traffic, no rush, in your own space.
Marcar o seu momentoBook your moment
Escolha os serviços, a profissional e a zona, e veja o valor total antes de enviar o pedido. Confirmamos a disponibilidade por WhatsApp.Choose your treatments, therapist and zone, and see the total before sending your request. We confirm availability on WhatsApp.